Stuart Elden: Two Foucault reviews – Berfrois

Lengthy review essay by Stuart Elden of two recent Foucault publications On the government of the living, and Wrong-doing, truth-telling: the function of avowal in justice, in Berfrois.

Some quotes:

It is perhaps too little noted that what we have in these and other publications, expertly edited and translated though they are, are transcribed lecture courses, supplemented by material from manuscripts. The references are, for the most part, the work of the editors, rather than Foucault’s own, and they bear many marks of their verbal delivery.

As he [Foucault] notes: “what I would like to do and know that I will not be able to do is write a history of the force of truth, a history of the power of truth, a history, therefore, to take the same idea from a different angle, of the will to know.”

But it is in confession that perhaps the key importance of this material lies…Foucault here uses two terms that we might translate as ‘confession’ – l’aveu and la confession. Foucault is not always consistent in his separation of the terms, which has meant many previous translations have rendered both in the same way.

Advertisements

One response to “Stuart Elden: Two Foucault reviews – Berfrois

  1. Reblogged this on Progressive Geographies and commented:
    Jeremy Crampton links to my Berfrois review of recent Foucault lecture courses, and picks a few quotations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s